Maria Rita – Auditório Araújo Vianna – 21/11/2019

“Samba da Maria” é uma celebração aos grandes nomes da música popular brasileira e teve apresentação dia 21 de novembro, no Auditório Araújo Vianna.

Com realização da Opus Promoções, o show foi uma excelente oportunidade de ver a cantora Maria Rita apresentar repertório especialíssimo.

Desde que lançou o álbum “Samba Meu”, em 2003, Maria Rita transita com imensa desenvoltura no universo do samba e hoje está consolidada como uma das grandes artistas do gênero. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

A partir desta ligação afetiva, a cantora criou o “Samba da Maria”, projeto que vem percorrendo diversas cidades do Brasil e do mundo desde 2015.

O repertório traz sucessos de sua discografia, como, “Maltratar Não é Direito” e “Num Corpo Só”, além de clássicos imortalizados nas vozes de grandes nomes da música brasileira, como Jorge Aragão (“Lucidez”), Elis Regina (“O Bêbado e o Equilibrista”) e Arlindo Cruz (“O Meu Lugar”), entre outros.

Maria Rita estará acompanhada por Leandro Pereira (violão 7 cordas), Fred Camacho (banjo e cavaquinho), Vinícius Feijão (pandeiro), Jorge Quininho (percussão) e Adilson Didão (percussão).

Setlist
▪ Reza (Oração)
▪ Não Deixe O Samba Morrer
▪ Maltratar Não é Direito
▪ Num Corpo Só
▪ O Que É O Amor
▪ Tradição / Vai Vai (Elis)
▪ Mestre-sala Dos Mares
▪ O Bêbado e o Equilibrista / O Show
▪ Saudosa Maloca
▪ Cara Valente
▪ Saudade Louca
▪ Trajetória
▪ Tendência / Lucidez / Eu E Você Sempre
▪ O Meu Lugar
▪ Pureza Da Flor
▪ Aguá De Chuva

1 / 10

Realização: Opus Promoções

Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Paulo Ricardo – Bar Opinião – 15/11/2019

Homenageando um dos discos mais importantes da história da indústria fonográfica nacional, Paulo Ricardo esteje de volta ao Opinião, no dia 15 de novembro, para comemorar os 35 anos do clássico “Rádio Pirata Ao Vivo”.

O álbum, que bateu todos os recordes ao atingir a marca de três milhões de cópias vendidas, foi levado ao palco, por um dos seus principais criadores, com aquela aura típica dos anos 80. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Os sucessos “Revoluções por Minuto”, “A Cruz a Espada”, e “Rádio Pirata”, que ajudaram a fazer do RPM um fenômeno do rock brasileiro, com shows em estádios lotados e uma verdadeira legião de admiradores, apareceram ao longo da noite, ao mesmo tempo que a plateia relembrou as versões de “Flores Astrais” e “London, London”, que chegaram ao topo das paradas da época.

Celebrando o legado deixado pelo disco e reproduzindo os mesmos efeitos de palco da turnê, incluindo aí os famosos canhões de raio laser, Paulo Ricardo conduziu o público a uma viagem pelo passado, através de canções que ultrapassaram a barreira do tempo e que até hoje embalam antigas e novas gerações.

Setlist
▪ Revoluções por Minuto
▪ Loira Gelada
▪ Estação Do Inferno
▪ A Cruz e a Espada
▪ Sob a Luz Do Sol
▪ Pr’esse Vício
▪ Juvenília
▪ Guerra Fria
▪ London London
▪ Flores Astrais
▪ Naja
▪ A Fúria do Sexo Frágil
▪ Vida Real Bis
▪ Rádio Pirata Bis

2 / 10

Realização: Opinião Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Adriana Deffenti – Theatro São Pedro – 13/11/2019

Após uma pausa de 13 anos, desde o último trabalho (“Adriana Deffenti” em 2006, lançado na Argentina) a cantora e compositora, Adriana Deffenti, apresentou no último dia 13 de novembro no Theatro São Pedro seu novo álbum intitulado Controversa.

Produzido por Ives Mizoguchi e Bernard Simon, o novo trabalho reúne 10 canções e conta com composições da cantora e compositora gaúcha, além de Nei Lisboa, Bianca Obino, Ramiro Macedo e Arthur de Faria. O show de lançamento teve a participação especial de Valéria Barcellos (ex Valéria Houston).

Esse trabalho foi possível por meio do Fundo Municipal de Apoio à Produção Artística e Cultural (Fumproarte), em um edital vencido em 2016.

“Demorou pra acontecer, então tem um pouco de tudo que fiz nesses anos. O resultado é um pop bastante contemporâneo. Quando a canção dá ares de previsibilidade, logo te surpreende com um arranjo intrigante, em que metade das canções do disco são de minha autoria. A música milonga da casa tomada, de Arthur de Faria, não foi feita pra mim, mas quase. Ele me mostrou ela em 2007 dizendo que era a minha cara. Concordei e gravei 12 anos depois”, explica a compositora.

3 / 10

Ficha Técnica do Show:
Direção Artística: Adriana Deffenti
Direção Musical: Ives Mizoguchi e Bernard Simon

Banda
Bateria: André Garbini
Percussão: Diih Neques
Baixo: Jéssica Berdet
Teclado: Leonardo Bittencourt
Guitarras, Clarinete, Violão, Synths, Sax e Teclados adicionais: Ives Mizoguchi e Bernard Simon
Voz, Flauta, Violão e Castanholas: Adriana Deffenti

Iluminação: Maurício Moura
Cenografia: Bernardo Zortea
Projeções: fotos de Heloísa Medeiros e Maurício Capellari
Sonorização: Celito Borges
Figurino: Rgloor Lab
Produção: Lu Bitello – Engenho da Arte⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Assessoria de Imprensa: Agência Cigana

Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Humberto Gessinger – Auditório Araújo Vianna – 09/11/2019

Humberto Gessinger, um dos nomes mais importantes do rock brasileiro de todos os tempos, se apresentou no Auditório Araújo Vianna no dia 9 de novembro estreiando sua nova turnê.

O cantor e compositor, que há menos de um mês lançou o disco “Não Vejo a Hora”, trouxe para Porto Alegre, em primeiríssima mão, algumas composições inéditas e músicas que fazem parte de toda a sua trajetória.

Acompanhado pelos seus trios elétrico e acústico, que se revezaram no palco em diferentes momentos da apresentação, o artista mostrou ao vivo a potência das suas canções recentes, como “Partiu”, “Bem a Fim” e “Um Dia de Cada Vez”, ao mesmo tempo que as faixas adoradas pelos fãs, como são os casos de “Infinita Highway”, “Refrão de Bolero” e “Piano Bar” ganharam espaço no repertório, entre outras novidades e até mesmo algumas surpresas, como a execução de “Índios” da Legião Urbana.

Humberto esteve acompanhados por Rafa Bisogno (bateria), Felipe Rotta (guitarra), Nando Peters (baixo acústico) e Paulinho Goulart (acordeon).

Setlist
▪ A Montanha
▪ Ando Só
▪ Pra Ser Sincero
▪ Bem a Fim
▪ “Índios” (Legião Urbana Cover)
▪ Pra Caramba
▪ Cadê?
▪ Terra de Gigantes
▪ Estranho Fetiche
▪ 3×4
▪ Missão
▪ Pose
▪ Bora
▪ Surfando Karmas & Dna
▪ Calmo em Estocolmo
▪ Dom Quixote
▪ Partiu
▪ Eu Que Não Amo Você
▪ Tudo Está Parado
▪ Vida Real
▪ Refrão de Bolero/Piano Bar
▪ Um Dia de Cada Vez
▪ Armas Químicas E Poemas
▪ Somos Quem Podemos Ser
▪ Toda Forma De Poder
▪ Infinita Highway
▪ O Preço
▪ A Revolta Dos Dândis I

4 / 10

Realização: Opinião Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

João Carlos Martins – Auditório Araújo Vianna – 08/11/2019

João Carlos Martins e o Cinema In Concert é um concerto que une a tecnologia da projeção a grandes clássicos do cinema mundial, trazendo uma lista dos grandes filmes, que marcaram os corações dos amantes da 7ª Arte.

Em Porto Alegre a apresentação única ocorreu no dia 08 de novembro no Auditório Araújo Vianna. Além da orquestra, O Maestro esteve acompanhando dos solistas Anna Beatriz Gomes e Jean William.

Repertório:
▪ Música – Cinema Mudo
▪ Raindrops Keep Falling On My Head – Butch Cassidy e Sundance Kid
▪ Smile – Tempos Modernos
▪ My Own True Love – E O Vento Levou
▪ The Pink Panther Theme – A Pantera Cor-de-Rosa
▪ Summer Nigths – Grease
▪ Tapwrither Theme – Errado pra Cachorro
▪ My Heart Will Go On – Titanic
▪ Love Theme – Cinema Paradiso
▪ Shallow – Nasce Uma Estrela
▪ Medley – John Williams Tubarão/E.T/Indiana Jones
▪ The Godfather Theme – O Poderoso Chefão
▪ James Bond Theme – 007
▪ Rocky Balboa Theme – Rocky Um Lutador
▪ Por Una Cabeza – Perfume de Mulher
▪ Somewhere Over The Rainbow – O Mágico de Oz
▪ New York, New York Theme – New York, New York
▪ Tico-tico No Fubá – Tico-Tico No Fubá
▪ Somewhere In Time – Em Algum Lugar do Passado

5 / 10

Realização: Opus Promoções
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Jorge & Mateus – Auditório Araújo Vianna – 06/11/2019

Responsáveis por algumas das levadas mais animadas do sertanejo universitário, como “Pode Chorar”, “Voa Beija Flor”, “Amo Noite e Dia”, “A Hora é Agora”, “Sosseguei”, “Propaganda”, entre outras, os goianos Jorge & Mateus, da cidade de Itumbiara – Goiás, estiveram de volta a Porto Alegre no dia 06 de novembro, no Auditório Araújo Vianna.

6 / 10

Realização: Opus Promoções
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Tiago Iorc – Auditório Araújo Vianna – 02/11/2019

Tiago Iorc retornou retornou à capital para apresentar show inédito após hiato de dois anos na carreira.

Com um novo álbum de sucesso, Tiago se apresentou neste sábado, dia 2 de novembro, no Auditório Araújo Vianna.

Com uma turnê minimalista, que passará por apenas 15 cidades, o cantor escolheu a capital dos gaúchos para tocar, pela primeira vez, ao vivo, seu novo trabalho e, também, o resultado do Acústico MTV, gravado em maio.

Se a parada foi avisada, o retorno foi uma surpresa. Tiago lançou o seu último álbum visual, “Reconstrução”, em uma madrugada nas plataformas digitais e, também, no YouTube, com 13 clipes novos (um para cada música).

A reação do público foi imediata: as músicas alcançaram o topo das paradas digitais na madrugada de lançamento.

Para coroar o retorno da melhor maneira possível, o artista trouxe outro grande produto musical, o Acústico MTV. Primeiro convidado desde o retorno das apresentações, Tiago apresentou, pela primeira vez, suas novas músicas, ao lado de Duda Beat e Jorge Drexler.

Como já esperado o show de Porto Alegre teve a participação especial de Duca Leindecker com a música “Um Dia Especial”.

Setlist
▪ Desconstrução
▪ Fuzuê
▪ Hoje Lembrei Do Teu Amo
▪ Mil Razões
▪ Nessa Paz Eu Vou
▪ Deitada Nesta Cama
▪ Coisa Linda
▪ Do Que Você Tem Medo?
▪ A Vida Nunca Cansa
▪ Um Dia Após O Outro Solo
▪ Faz Solo
▪ Tangerina Solo
▪ Me Tira Pra Dançar Solo
▪ Alexandria Solo
▪ Bilhetes Solo
▪ Cata Flor Bis
▪ Amei Te Ver Bis

7 / 10

Realização: Opus Promoções e F/Simas
Foto: Alex Vitola / @alexvitola
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Fresno – Bar Opinião – 26/10/2019

O Fresno, uma das bandas mais importantes do rock brasileiro, voltou ao Bar Opinião, no dia 26 de outubro, para fazer o show de lançamento do seu oitavo e mais recente trabalho de estúdio, chamado “Sua Alegria Foi Cancelada”.

O grupo, que está muito perto de completar 20 anos de estrada, retornou a sua cidade natal para mostrar aos fãs gaúchos algumas faixas novas, como “Quando Eu Caí”, “Sua Alegria Foi Cancelada”, “Isso Não É Um Teste” e “Cada Acidente”, que ganharam lyric videos sensacionais no Youtube, assim como o restante do repertório recém-lançado do álbum.

O registro, primeiro fruto da parceria do Fresno com o selo BMG Brasil, é um dos projetos mais íntimos e confessionais já feitos pela banda, aproximando o grupo do universo estético do post-rock, com canções que expelem melancolia, solidão, tristeza e letras profundas, ainda mais se comparadas com as canções dos seus trabalhos anteriores.

Ontem, 26/10, foi dia de conferir o show da banda Fresno no Bar Opinião, lotado, para receber sua nova Turnê “Sua Alegria Foi Cancelada”

Setlist
▪ O Arrocha Mais Triste Do Mundo
▪ We’ll Fight Together
▪ Manifesto
▪ Isso Não É Um Teste
▪ Deixa Queimar
▪ Natureza Caos
▪ Sua Alegria Foi Cancelada
▪ De Verdade
▪ Poeira Estelar
▪ Die Luge
▪ Quebre As Correntes
▪ Cada Acidente
▪ Absolutamente Nada
▪ Cada Poça Dessa Rua Tem Um Pouco De Minhas Lágrimas
▪ Diga, Parte 2
▪ Eu Sou A Maré Viva
▪ Porto Alegre
▪ Milonga
▪ Quando Eu Caí

A formação atual da Fresno é composta por Lucas Silveira (guitarra/vocal), Gustavo Mantovani (guitarra), Mario Camelo (teclados) e Thiago Guerra (bateria). A banda está na ativa desde 1999.

8 / 10

Realização: Opinião Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Detonautas – Bar Opinião – 25/10/2019

O Detonautas Roque Clube, um dos expoentes do rock brasileiro contemporâneo, se apresentou no Bar Opinião, no dia 25 de outubro.

O grupo carioca, que há pouco meses soltou o single “Ilumina o Mundo”, voltou à Porto Alegre para comemorar duas décadas de carreira, misturando os seus grandes sucessos, até hoje requisitados pelas rádios FM’s de todo o Brasil, e outras faixas recentes, sempre com números impressionantes nas plataformas de streaming.

Um dos destaques do Rock in Rio 2019, festival em tocou pela terceira vez, a banda liderada pelo vocalista Tico Santa Cruz não deixou nenhum hit de fora do seu repertório, como são os casos de “Quando o Sol Se For”, “Outro Lugar”, “O Dia que Não Terminou”, “O Retorno de Saturno” e “Olhos Certos”.

Com seis discos oficiais de estúdio, um milhão de ouvintes mensais no Spotify e até mesmo uma indicação ao Grammy Latino, o Detonautas colocou toda a plateia para agitar, dando vazão a músicas que muito falam de amor, rebeldia e de consciência social.

Setlist
▪ Mercador
▪ Ei Perai
▪ Quando o Sol se For
▪ Tênis Roque
▪ O Bem e o Mal
▪ O Inferno
▪ Só Nós Dois
▪ O Retorno de Saturno
▪ Ilumina o Mundo
▪ O Dia Que Não Terminou
▪ Send U Back
▪ Tudo Que Falei Dormindo
▪ Tô Aprendendo a Viver
▪ Olhos Certos
▪ O Amanhã
▪ Você Me Faz Tão Bem
▪ Só Por Você
▪ Outro Lugar

9 / 10

Realização: Opinião Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Dead Fish – Bar Opinião – 20/10/2019

O Dead Fish está há 28 anos remando contra a maré. Mesmo assim, tornou-se farol para o hardcore nacional.

Veio com a onda de bandas capixabas que invadiu o underground e surfou no próprio reconhecimento, sem nunca morrer na praia.

As letras engajadas, aliadas à sonoridade explosiva, mostram que o grupo não é peixe fora d’água: absorve como esponja a conjuntura sócio-política-cultural de uma época e transforma isso em música.

É nesse contexto, no qual a marolinha virou tsunami e o naufrágio é iminente, que o Dead Fish lança seu oitavo disco, intitulado Ponto Cego (2019).

O show que divulga esse registro, em Porto Alegre, ocorreu no último dia 20/10 no Bar Opinião.

Setlist
▪ A Inevitável Mudança
▪ Sangue Nas Mãos
▪ Não Termina Assim
▪ Proprietários do Terceiro Mundo
▪ Selfegofactóide
▪ Sombras da Caverna
▪ Mulheres Negras
▪ Doutrina do Choque
▪ MST
▪ Pobres Cachorros
▪ Zero e Um
▪ Queda Livre
▪ Just Skate
▪ Autonomia
▪ A Urgência
▪ Tão Iguais
▪ Venceremos
▪ Receita pro Fracasso
▪ Sonho Médio
▪ Bem-Vindo Ao Clube
▪ Afasia

10 / 10

Realização: Abstratti Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Rezalenha – Bar Opinião – 20/10/2019

Formada em Porto Alegre, no ano de 2017, por quatro diferentes almas irmãs: Rafael Sampaio (voz), Bruno Farinon (baixo e voz), Brunno Biassusi (guitarra e voz) e Diogo Tavares (bateria), a banda equilibra a azia social com o calmo sonho de paz de todo o Brasileiro que, já sem pernas, precisa aprender a voar.

Até o momento, lançou três registros.

Em O Mago e o Lobo (2017), explora o orquestramento da desgraça pública que é tradição milenar e a conjunta ação entre os tantos magos e lobos — mensageiros e líderes, milícias e presidentes. A capa traz um tom fantasioso e artístico com uma obra de Felipe Navarro. No entanto, simboliza algo cru e real que impera e se perpetua com mística inquebrável.

Arquitetos (2018) mostra que nem só de sangue se pinta a favela. Nem só de crime é feito o favelado. A arte brota e ressoa nas cores infinitas de quem sobrevive ao espetáculo sádico dos verdadeiros criminosos. Gente que canta, sua, samba e constrói os sonhos dos outros, enquanto os seus próprios precisam aguardar. Na arte de JotaPê o som que vem de baixo é transformado em arte. Os arquitetos da música se denotam nas paredes e no olhar dos verdadeiros donos do país.

Já Brasis (2019) trabalha a ruptura e a fragmentação aparentemente derradeiras da pátria. Levanta questões de existência, essência e posse; denuncia a podridão da supremacia racial e de classe. Os tantos Brasis que guerreiam, os tantos povos que reivindicam posse da nação. E os poucos que realmente sangram e sofrem na prensa do poder, do fanatismo, e da pólvora. A arte de Leandro Cholant retrata a inescrupulosa — e milenar — ironia do estrangeiro que se faz dono de um território não seu, massacrando, escravizando, pulverizando, dominado e destruindo.

A banda se apresentou no último dia 20/10 no Bar Opinião.

11 / 10

Realização: Abstratti Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Rosa Tattooada – Gravador Pub – 19/10/2019

A Rosa Tattooada voltou ao palco do Gravador Pub no último sábado, 19 de Outubro.

Jacques Maciel, Valdi Dalla Rosa & Dalis Trugillo fizeram um show recheado de clássicos da banda e uma homenagem ao rock gaúcho, tocando músicas de Tequila Baby, TNT, entre outros.

Setlist
▪ Rendez Vous
▪ Fora de Mim, Dentro de Você
▪ Um Milhão de Flores
▪ Canção do Deserto
▪ Voando Baixo
▪ Na Estrada
▪ Tardes de Outono
▪ Diamante Interestelar
▪ Dólar na Calcinha
▪ Velhas Fotos
▪ Campo Minado
▪ O Inferno Vai Ter Que Esperar
▪ Sob Um Céu de Blues
▪ Não Sei
▪ Carburador
▪ Rock And Roll Até Morrer
▪ Cachorro Louco

12 / 10

Realização: Good Music Produtora e Fêmea Produções
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Diablo Fuck Show – Gravador Pub – 19/10/2019

No último dia 19/10, sábado, o trio da Diablo Fuck Show subiu ao palco do Gravador Pub abrindo os trabalhos para o show do Rosa Tattooada.

Intitulada como um Country infernal escrachado, sobre mulheres, bebidas e saloons do velho oeste, o Diablo Fuck Show tem em sua formação:

Arthur (Rabecão e voz)
Rodrigo Mono (Banjo e voz)
Cássio Medeiros (Bateria, violão e voz)

13 / 10

Realização: Good Music Produtora e Fêmea Produções
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Cartolas – Bar Opinião – 12/10/2019

O Cartolas, um dos grandes nomes do rock gaúcho contemporâneo, voltou ao Opinião, no dia 12 de outubro, para fazer o show de lançamento do seu primeiro DVD ao vivo, chamado “Cartolas – Ao Vivo”.

O registro, que foi gravado em Porto Alegre no Agulha no começo de 2019 com o patrocínio do Fundo de Apoio à Cultura do Governo do Estado, foi levado ao palco com o mesmo repertório de sucessos compilados no vídeo, incluindo aí as canções “Cara de Vilão”, “Sujeito Boa Praça”, “A Vaia do Despertador” e “Partido em Franja”, entre outras faixas retiradas dos seus quatro trabalhos de estúdio e singles recentes, como “Sem Maquiagem”, que debutou nas plataformas digitais há cerca de apenas um ano. O show contou com a participação de Diego Machado do Bloco da Laje, também presente na gravação do DVD.

14 / 10

Realização: Todt Produções, Bretanha Produções e Opinião Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Marcelo Falcão – Auditório Araújo Vianna – 11/10/2019

Marcelo Falcão se apresentou no último dia 11 de outubro no Auditório Araújo Vianna apresentando sua primeira turnê solo, chamada “Viver” e baseada no álbum de mesmo nome, lançado no inicio deste ano e composto por 13 canções inéditas.

Além dos novos hits, o cantor apresentou músicas que marcaram a carreira d’O Rappa, como “Pescador de Ilusões”, “Me Deixa”, “Meu Mundo é o Barro”, “Anjos (Pra Quem Tem Fé)”, entre outras.

15 / 10

Realização: RRany Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola

Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.

Maneva – Auditório Araújo Vianna – 11/10/2019

A banda paulista Maneva, se apresentou no último dia 11 de outubro no Auditório Araújo Vianna, uma apresentação baseada no DVD “Acústico Casa do Lago”, lançado em meados de 2018.

No repertório da apresentação estiveram canções novas, como “Corre pro Meu Mar”, “Amor Fora da Lei” e o single “Tô de Pé”. Também não faltaram sucessos que eternizaram a carreira da banda, como “Pisando Descalço”, “O Destino Não Quis”, “Luz que Me Traz Paz” e “Saudades do Tempo”.

16 / 10

Realização: RRany Produtora
Foto: Alex Vitola / @alexvitola
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Todos os direitos reservados.
Proibida reprodução sem autorização.