Deborah Finocchiaro volta ao palco do CHC Santa Casa com a peça Diário Secreto de uma Secretária Bilíngue

20240122706540 — Créditos da Foto: Caio Amon

A montagem terá apresentações nos dias 23, 24 e 25 de janeiro às 20h, dentro da programação do Porto Verão Alegre 2024, com recursos de LIBRAS e audiodescrição

A comédia “Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue“, estrelada por Deborah Finocchiaro, estará em cartaz no Porto Verão Alegre, nesta edição 2024. A peça irá oferecer recursos de tradução e interpretação para LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais, na sessão do dia 23 e Audiodescrição no dia 25 de janeiro. A partir do texto de Vinicius Piedade, a tragicomédia reflete profundamente sobre a alma humana, o envelhecimento, a menopausa, a descartabilidade contemporânea e a sede de viver, usando o humor como ferramenta. Em 2019 a atriz foi indicada ao Prêmio Açorianos de melhor atriz por essa montagem.

As referências foram buscadas a partir da observação da vida cotidiana de homens e mulheres que vivem situações parecidas com a de Marjori, uma secretária bilíngue que depois de 30 anos de trabalho em uma empresa percebe que será demitida quando solicitam que ela treine uma mulher mais jovem para exercer exatamente as suas funções. Ao revelar sua intimidade através de seu diário, a personagem reflete sobre sua existência e convida o público a fazer o mesmo.

Deborah Finocchiaro é multiartista e estreou no teatro em 1985. Participou de centenas de trabalhos como atriz no teatro, cinema e televisão. É também diretora, locutora, produtora, apresentadora, roteirista e ministrante. Ao longo de sua carreira, recebeu 36 prêmios, entre eles nove de melhor espetáculo, vinte de melhor atriz, dois de melhor direção, um de melhor texto adaptado, um de melhor roteiro e três como melhor artista de teatro.

Em 1993 criou a Companhia de Solos & Bem Acompanhados – um dos núcleos de criação cênica mais atuantes do Rio Grande do Sul, que se caracteriza por sua versatilidade, escolha de temas que estimulam a reflexão e o pensamento crítico e a mescla de diferentes linguagens. Em sua trajetória reuniu mais de 300 artistas e grupos de diferentes áreas e cidades brasileiras, atingiu mais de 500.000 pessoas através de seus espetáculos, oficinas e performances e percorreu mais de 80 cidades no RS, 18 estados brasileiros, Uruguai, Argentina e Portugal, participando de temporadas, projetos, mostras e festivais nacionais e internacionais.

Tem em seu repertório inúmeras obras, entre elas o projeto “Sarau Voador – Literatura e Improvisos Transcriados”, os espetáculos teatrais “Pois é, Vizinha…” (1993), “Sobre Anjos & Grilos – O Universo de Mario Quintana” (2006), “Caio do Céu” (2017), “Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue” (2019), a peça infantil, a partir do seu livro lançado pela Editora Bestiário, “Baile das Letrinhas” (2022), além de audiovisuais, recitais, performances e shows. É Bacharel em Interpretação Teatral no DAD / UFRGS (1992).

Em 2014 foi a artista homenageada do 21º Festival Internacional de Teatro Porto Alegre em Cena, ganhando a biografia “A Arte Transformadora”, escrita pelo jornalista Luiz Gonzaga Lopes, que integra o 5º volume da coleção Gaúchos Em Cena. Em 2020 foi tema do documentário “Deborah! O Ato da Casa”, longa-metragem produzido de forma remota durante a quarentena, direção Luiz Alberto Cassol (2020).

Vinicius Piedade é ator, diretor, dramaturgo e escritor. Seus espetáculos estão em seu repertório e de tempos em temos fazem turnês internacionais e apresentam-se a convite em eventos e festivais mundo afora. Foi assim com Carta de um Pirata (2003), que apresentou na Europa em 2010, junto com a montagem de Cárcere (2008). Esta última esteve também em apresentações em Nova Iorque em 2012, na China em 2015, representando o Brasil no festival Internacional de Macau, no High Fest International Performing Arts, na Armênia, e no Mindelact em Cabo Verde em 2017. Em 2018, Cárcere excursionou pelo Brasil, Índia, Portugal, Espanha, Rússia, Angola, Alemanha, Cabo Verde, Lituânia e Turquia.

Em 2012 escreveu, dirigiu e atuou em Identidade (…) e no ano seguinte apresentou-se em Cabo Verde, na Bolívia, em Portugal e na Alemanha. Em 2015 circulou em Portugal, na França e na Espanha. Em 2017 estreia dois espetáculos com seu texto e direção, Pais e Filhos e Irmãos. Em 2019 estreou o solo Hamlet Cancelado e escreveu e dirigiu Diário Secreto De Uma Secretária Bilíngue, em parceria com a atriz Deborah Finocchiaro. Vinícius Piedade atuou como performer em shows da trupe O Teatro Mágico (2007 e 2008).

FICHA TÉCNICA
Direção e dramaturgia: Vinicius Piedade e Deborah Finocchiaro, a partir do texto original homônimo de Vinicius Piedade
Assistência de direção: Jardel Rocha
Elenco: Deborah Finocchiaro
Trilha sonora original: Gigi Magno
Cenário e figurino: Rafael Silva
Iluminação: Fabrício Simões e Mauricio Moura
Técnico de som: Luciano Garofalo
Projeto gráfico: Leandro Selister
Mídias sociais: Gabrielle Gazapina
Produção: Jordan Maia e Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Coordenação de produção e Direção geral: Deborah Finocchiaro
Realização: Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Duração do espetáculo: 60 minutos / classificação: 12 anos

SERVIÇO:
O que: DIÁRIO SECRETO DE UMA SECRETÁRIA BILÍNGUE
Quando: 23, 24 e 25 de janeiro, 20h – CHC Santa Casa – Av. Independência, 75

Ingressos:
Inteira – R$ 60,00 / Banri – R$ 48,00 / Clube do Assinante – R$ 48,00
Meia-entrada – R$ 30,00 (idosos, estudantes e doadores de sangue)

Pontos de venda:
– Casa de Cultura Mario Quintana, no andar térreo (acesso ao Teatro Carlos Carvalho) – Rua dos Andradas, 736 – Centro Histórico – de terça a domingo das 13h às 19h
– Site https://www.portoveraoalegre.com.br
– Bilheteria do teatro CHC Santa Casa, nos dias de espetáculo, a partir de 1h antes das apresentações.

Regras para a meia-entrada
– Idosos (com idade igual ou superior a 60 anos)
– Estudantes
– Jovens com até 15 anos
– Pessoas com deficiência e acompanhantes quando necessário
– Jovens pertencentes a famílias de baixa renda, com idades de 15 a 29 anos
– Aposentados e/ou pensionistas do INSS (que recebem até três salários-mínimos)
– Doadores regulares de sangue
– Membro da classe artística (benefício garantido mediante apresentação da DRT ou SATED na portaria ou na entrada do local de realização do evento)

Mais informações: https://www.portoveraoalegre.com.br